शरीर र आत्माकाे बिचमा भिन्नताहरू

 

1. शरीर, आत्मिक कुरामा सधैं कमजोर छ। [मर्कुस १४:३८]

 आत्मा, आत्मिक कुरामा सधैं बलियो हुन्छ। [मत्ती २६:४१]

2. शरीरबाट जन्मेको “शरीर” हाे। [युहन्ना ३:५,६]

 पवित्र आत्माबाट जन्मेकाे “आत्मा” हाे। [युहन्ना ३:५,६]

3. शरीरमा केहि लाभ छैन। [युहन्ना ६:६३]

 आत्माले जीवनलाई जीवन्त बनाउँछ। [युहन्ना ६:६३]

4. शरीरमा कुनै असल कुराले वास गर्दैन। [राेमी ७:१८]

 आत्मामा हिँड्नेलाई कुनै दण्डकाे आज्ञा छैन। [राेमी ८:१]

5. शरीरले शारीरिक कुरामा मन लगाउँछ। [राेमी ८:५]

 आत्माले आत्मिक कुरामा मन लगाउँछ। [राेमी ८:५]

6. शरीरमा मन लगाउनुचाहिँ मृत्यु हो। [राेमी ८: ६, १३]

 पवित्र आत्मामा मन लगाउनु जीवन र शान्ति हो। [राेमी ८:६, १३]

7. शारीरिक मन परमेश्वरको विरुद्धको दुश्मनी हो, र यसले परमेश्वरलाई खुशी पार्न सक्दैन। [राेमी ८:७-८]

 परमेश्वरका आत्माले डोर्याइएका हुन्छन, तिनीहरू नै परमेश्वरका सन्तान हुन। [राेमी ८:१४]

8. शरीर अनुसार जिउँनेहरू मर्नेछन। [राेमी ८:१३]

 पवित्र आत्माद्वारा शरीरका कार्यहरू तिमीहरूले निर्मूल पार्यौ भने जिउनेछौ। [राेमी ८:१३]

9. शरीर अनुसार जन्मेकोले आत्माअनुसार जन्मेकोलाई सताउँछ। [गलाती ४:२९]

 आत्मा अनुसार जीवन बिताउनेहरूले सतावट भोग्नुपर्नेछ। [२ तिमोथी ३:१२]

10. शरीरकाे इच्छा पवित्र आत्माको विरुद्ध हुन्छ। [गलाती ५:१६-१७]

 आत्माको इच्छा शरीको विरुद्ध हुन्छ। [गलाती ५:१६-१७]

11. शरीर व्यवस्थाकाे अधिनमा छ। [गलाती ५:१८]

 आत्मा अनुग्रहकाे अधिनमा छ। [गलाती ५:१८]

13. शरीरकाे उत्पादनहरू क्षणिक छन।

 आत्माकाे उत्पादनहरू अनन्त छन।

14. शरीरको निम्ति रोप्नेले सर्वनाशको कटनी गर्नेछ। [गलाती ६:८]

 आत्माको निम्ति रोप्नेले अनन्त जीवनको कटनी गर्नेछ। [गलाती ६:८]

15. शरीरले व्यवस्थाको मागहरू पूरा गर्न सक्दैन। [रोमी ८:३,४]

 आत्माले व्यवस्थाको मागहरू पूरा गर्दछ।

16. शरीरतिर लागेको मनचाहिँ परमेश्वरप्रति शत्रुता हो, र याे परमेश्वरका व्यवस्थाको अधीनमा हुँदैन। [रोमी ८:७]

 आत्माले परमेश्वरलाई प्रेम गर्दछ, र याे परमेश्वरको व्यवस्थाको अधीनमा हुन्छ।

17. शरीरले परमेश्वरलाई प्रसन्न पार्न सक्दैनन। [रोमी ८:८]

 आत्माले परमेश्वरलाई प्रसन्न पार्न सक्छ।

18. शरीर ख्रीष्टसँग सम्बन्धित छैन। [रोमी ८:९, १४]

 आत्मा ख्रीष्टको हो, र याे परमेश्वरका सन्तान पनि हाे।

19. शरीरकाे कामहरू पूरा गर्ने परमेश्वरको राज्यको हकदार हुनेछैन। [गलाती ५:१९-२४]

 आत्माले पवित्र आत्माको फल दिनेछ, र शरीरकाे कामहरू अर्थात पापमय स्वभावलाई त्यसको वासना र लालसालाई क्रूसमा टाँगिदिनेछ।

20. शरीरले व्यवस्थाकाे कामहरू पूरा गर्ने प्रयास गर्दछ। [गलाती ३:२-६]

 आत्माले केवल विश्वास र भराेसा गर्दछ।

शरीर (Flesh) [ग्रीकमा, सार्क्स (Sarx)] र आत्मा [ग्रीकमा, न्यूमा (Pneuma)] शब्दहरू प्रयोग गरिएकाे छ।

नयाँ नियममा, शरीर (Flesh) लाई मानवकाे पापपूर्ण प्रवृत्तिहरू, वा पापले भ्रष्ट पारेको मानव स्वभाव, वा मानव प्रकृतिको पापी तत्वलाई जनाउन प्रयोग गरिएको छ। तर यस समयमा यसलाई मानिसको भौतिक शरीर या मासु भनेर बुझ्नुहुँदैन।

साथै, यस सन्दर्भमा Nepal Bible Society काे Nepali New Revised Version मा शरीर (Flesh) शब्दलाई निम्न शब्दहरू पनि प्रयोग गरेकाे छ। जस्तै:

1. पापमय स्वभाव (गलाती ५:१६-२४, ६:८, १ काेरन्थी ५:५, एफेसी २:३, राेमी ७:१४-२३, ८:३-८, १३)

2. पापमय शरीर (रोमी ८:३, ७)

3. शरीरका कार्यहरू (रोमी ८:१३)

4. शारीरिक मन (राेमी ८: ७-८)

5. शारीरिक अभिलाषा (१ पत्रुस २:११)

6. पुरानो स्वभाव (कलस्सी ३:८-९, गलाती ५:१६, २४

7. पुरानो मनुष्यत्व (राेमी ६:६)

8. म र मेरो (राेमी ७:१८, गलाती २:२०, ६:१४)

9. सांसारिक स्वभाव (कलस्सी ३:५)

केही अपवाद बाहेक, जब पनि “शरीर” र “आत्मा” लाई एउटै सन्दर्भमा सँगै प्रयोग गरिन्छ, तिनीहरूले एकदम विपरीत झुकाव, मानसिकता, र जीवन शैलीलाई ठिक विपरीत गन्तव्यतर्फ लैजान्छन। यी सन्दर्भहरूमा, “शरीर” र “आत्मा” एकअर्कासँग युद्धमा नश्वर शत्रुहरू हुन। यद्यपि यो नयाँ नियममा साँचो मानिन्छ, जस्तैः [यूहन्ना ३:६, रोमी ८:४-१४, गलाती ३:२-६ र ५:१९-२४]

“शरीर” र “आत्मा” बीचको यो युद्ध नबुझेसम्म नयाँ करारहरूमा बाइबलीय शिक्षालाई सही रूपमा बुझ्न र व्याख्या गर्न सकिँदैन। यस युद्धमा हामी दुबैकाे निशाना र खेलाडी हौं, चाहे हामीले यी दुई मध्ये एककाे पक्षलाई चुनाैँ या नचुनाैँ!

* के तपाईंले शरीर र आत्मा बिचकाे द्वन्दकाे अन्तरसम्बन्धलाई बुझ्नुभयाे?

Sources :

1. https://www.inversebible.org/cov05-3

2. https://pin.it/7hEap5joB

3. https://pin.it/1hQKdkkMb

4. https://pin.it/1wtTHXTiO

5. https://www.biblestudytools.com/dictionary/flesh/

6. https://www.gotquestions.org/the-flesh.html

7. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Flesh_(theology)